Il 25 giugno 1941 i tedeschi occupano Dubno (Polonia), importante centro a nord-est di Leopoli (Lwòw) mentre le ali corazzate dello Heeresgruppe Centro, comandate da Guderian e da Hoth, raggiungono Baranovici, Lida e Borodecno, oltre 200 chilometri a est di Bialystok (dove si trova il comandante del fronte occidentale sovietico, Pavlov). Si delinea la minaccia di accerchiamento per la 3^, 10^ e 4^ armata sovietiche.